Смотреть больше слов в «Российской педагогической энциклопедии»
см. Словесность.
[лат. lit(t)eratura, буквально — написанное, от lit(t)era — буква], один из основных видов искусства (См. Искусство) — искусство слова. Термино... смотреть
ЛИТЕРАТУРА, -ы, ж. 1. Произведения письменности, имеющие общественное,познавательное значение. Научная л. Мемуарная л. Художественная л.Древнерусская л. 2. Письменная форма искусства, совокупность художественныхпроизведений (поэзия, проза, драма). Теория литера- Ж. 3. Совокупностьпроизведений ка-кой-н. отрасли знания, по какому-н. специальному вопросу.Политическая л. Техническая л. II прил. литературный, -ая, -ое (к 1 и 2знач.). Литературные памятники. Л. труд. Литературное произведение.Литературные круги.... смотреть
литература ж. 1) Совокупность художественных, научных и других произведений, закрепленных в письменной или печатной форме и имеющих общественное значение. 2) а) Вид словесного искусства, целью которого является изображение жизни, создание художественных образов при помощи слова. б) Совокупность произведений такого вида искусства. 3) Совокупность печатных произведений, относящихся к какой-л. отрасли знания, к какому-л. вопросу.<br><br><br>... смотреть
литература ж.literature
Литература — см. Словесность.
Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от... смотреть
Средневековая Л.а в течение первых веков своего существования представляет собой явление гетерогенное и разнокачественное и унифицируется, и то... смотреть
ЛИТЕРАТУ́РА [лат. lit(t)eratura, букв. написанное, от lit(t)era буква], один из основных видов искусства искусство слова. Термином «Л.» обозначают также любые произведения человеческой мысли, закрепленные в письменном слове и обладающие общественным значением; различают Л. техническую, научную, публицистическую, справочную, эпистолярную и др. Однако в обычном и более строгом смысле Л. называют произведения художественной письменности.<p class="tab">Термин «Л.» (или, как говорили раньше, «изящная Л.» В. Г. Белинский) возник сравнительно недавно и начал широко употребляться лишь в XVIII в. (вытеснив термины «поэзия», «поэтическое искусство», которые ныне обозначают стихотворные произведения). Он был вызван к жизни книгопечатанием, которое, появившись в середине XV в., сравнительно скоро сделало «литературную» (т. е. предназначенную для чтения) форму бытия искусства слова основной и, безусловно, господствующей; раньше искусство слова существовало прежде всего для слуха, для публичного исполнения и понималось как искусное осуществление «поэтического» действия средствами особого «поэтического языка» («Поэтика» Аристотеля, древние и средневековые эстетические трактаты Запада и Востока).</p><p class="tab">Л. (искусство слова) возникает на почве устной народной словесности (см. Народное поэтическое творчество) в глубокой древности в период формирования государства, которое с необходимостью порождает развитую форму письменности. Однако первоначально Л. не выделяется из письменности в широком смысле слова. В древнейших памятниках, таких, как Библия, «Махабхарата» или «Повесть временных лет», элементы словесного искусства существуют в нераздельном единстве с элементами мифология, религии, зачатками естественных и исторических наук, различного рода информацией, моральными и практическими указаниями и т. п. Синкретический характер ранних литературных памятников (см. Синкретизм) не лишает их эстетической ценности, т. к. отразившаяся в них религиозно-мифологическая форма сознания была по своей структуре близка к художественной. Литературное наследие древнейших цивилизаций Египта, Китая, Иудеи, Индии, Греции, Рима и др. образует своего рода фундамент мировой Л.</p><p class="tab">Хотя история литературы насчитывает, т. о., нескольких тысячелетий, Л. в собственном смысле как письменная форма искусства слова формируется и осознает себя с рождением «гражданского», буржуазного общества. Словесно-художественные творения прошедших времен также приобретают в эту эпоху специфически литературное бытие, переживая существенное преобразование в новом не изустном, а читательском восприятии. Одновременно происходит разрушение нормативного «поэтического языка» Л. вбирает в себя все элементы общенародной речи, ее словесный «материал» становится универсальным. Постепенно в эстетике (в XIX в., начиная с Гегеля) на первый план выдвигается чисто содержательное, духовное своеобразие Л., и она осознается прежде всего в ряду других (научных, философских, публицистических) видов письменности, а не других видов искусства. К середине XX в. утверждается, однако, синтетическое понимание Л. как одной из форм художественного освоения мира, как творческой деятельности, которая принадлежит к искусству, но вместе с тем является такой разновидностью художественного творчества, которая занимает в системе искусств особое место; это отличительное положение Л. зафиксировано в употребительной формуле «литература и искусство». В марксистско-ленинском понимании Л., как и все другие виды искусства, есть специфическая, художественно-образная форма отражения, воспроизведения объективной действительности, род практически-духовного освоения мира.</p><p class="tab">В отличие от остальных видов искусства (живописи, скульптуры, музыки, танца и др.), обладающих непосредственно предметно-чувственной формой, творимой из какого-либо материального объекта (краска, камень) или из действия (движение тела, звучание струны), Л. создает свою форму из слов, из языка, который, имея материальное воплощение (в звуках и опосредованно в буквах), действительно постигается не в чувственном восприятии, а в интеллектуальном понимании. Т. о., форма Л. включает в себя предметно-чувственную сторону определенные комплексы звуков, ритм стиха и прозы (причем эти моменты воспринимаются в той или иной мере и при чтении «про себя»); но эта непосредственно чувственная сторона литературной формы приобретает реальное значение лишь в ее взаимодействии с собственно интеллектуальными, духовными пластами художественной речи. Даже самые элементарные компоненты формы (эпитет или метафора, повествование или диалог) усваиваются только в процессе понимания (а не непосредственного восприятия). Духовность, насквозь проникающая Л., позволяет ей развернуть свои универсальные, по сравнению с другими видами искусства, возможности. «Поэзия есть высший род искусства. Всякое другое искусство более или менее стеснено и ограничено в своей творческой деятельности тем материалом, посредством которого оно проявляется Поэзия выражается в свободном человеческом слове, которое есть и звук, и картина, и определенное, ясно выговоренное представление. Посему поэзия заключает в себе все элементы других искусств, как бы пользуется вдруг и нераздельно всеми средствами, которые даны порознь каждому из прочих искусств» (Белинский В. Г., Полн. собр. соч., т. 5, 1954, с. 78, 9).</p><p class="tab">Предметом искусства является человеческий мир, многообразное человеческое отношение к реальности, действительность с точки зрения человека. Однако именно в искусстве слова (и это составляет его специфическую сферу, в которой к Л. примыкают театр и кино) человек как носитель духовности становится прямым объектом воспроизведения и постижения, главной точкой приложения художественных сил.</p><p class="tab">Качественное своеобразие предмета Л. было замечено еще Аристотелем, считавшим, что фабулы поэтических произведений связаны с мыслями, характерами и поступками людей. Но лишь в XIX в., т. е. в преимущественно «литературную» эпоху художественного развития, эта специфика предмета Л. была вполне осознана. «Объект, соответствующий поэзии, есть бесконечное царство духа. Ибо слово, этот наиболее податливый материал, непосредственно принадлежащий духу и наиболее способный выражать его интересы и побуждения в их внутренней жизненности, слово должно применяться преимущественно для такого выражения, которому оно наиболее подходит, подобно тому, как в других искусствах это происходит с камнем, краской, звуком. С этой стороны главная задача поэзии будет состоять в том, чтобы способствовать осознанию сил духовной жизни и вообще всего того, что бушует в человеческих страстях и чувствах или спокойно проходит перед созерцающим взором, всеобъемлющего царства человеческих поступков, деяний, судеб, представлений, всей суеты этого мира и всего божественного миропорядка» (Гегель Г., Эстетика, т. 3, 1971, с. 355).</p><p class="tab">Всякое произведение искусства есть акт духовно-эмоционального общения между людьми и вместе с тем новый предмет, новое явление, сотворенное человеком и заключающее в себе некое художественное открытие. Эти функции общения, созидания и познания равно присущи всем формам художественной деятельности, но разным видам искусства свойственно преобладание той или иной функции. В связи с тем, что слово, язык есть действительность мысли, в формировании словесного искусства, в выдвижении Л. на особое, а в XIXXX вв. даже на центральное место среди других искусств наиболее полно выразилась главная историческая тенденция развития художественной деятельности переход от чувственно-практического созидания к смыслосозиданию. Расцвет Л. находится в определённой связи с подъемом познавательно-критического духа, характерного для нового времени. Л. стоит как бы на грани искусства и умственно-духовной деятельности; именно поэтому те или иные явления Л. можно прямо сопоставить с философией, историей, психологией и т. п.</p><p class="tab">Л. нередко называют «художественным исследованием» или «человековедением» (М. Горький) за проблемность, аналитичность, пафос самопознания человека до сокровеннейших глубин его души. В Л. более, чем в пластических искусствах и музыке, художественно воссозданный мир предстает миром осмысленным и поднятым на высокую ступень обобщения. Поэтому Л. наиболее идееносное и идеологичное из всех искусств (см. Идейность). Л., образы которой не непосредственно ощутимы, а возникают в человеческом воображении, уступает другим искусствам по силе чувств, воздействия, но «выигрывает» с точки зрения всеохватывающего проникновения в «суть вещей». Вместе с тем писатель, строго говоря, не рассказывает и не размышляет о жизни, как это делают, например, мемуарист и философ; он творит, созидает художественный мир точно так же, как и представитель любого искусства. Процесс создания литературного произведения, его архитектоники и отдельных фраз связан с почти физическим напряжением и в этом смысле родствен деятельности художников, работающих с неподатливой материей камня, звука, человеческого тела (в танце, пантомиме). Эта телесно-эмоциональную напряженность не исчезает в готовом произведении: она передается читателю. Л. в максимальной степени апеллирует к работе эстетического воображения, к усилию читательского сотворчества, ибо представленное литературным произведением художественное бытие может быть «явлено» только в том случае, если читатель, отправляясь от последовательности словесно-образных высказываний, сам начинает восстанавливать, заново творить это бытие (см. Образ художественный). Л. Н. Толстой писал в дневнике, что при восприятии подлинного искусства возникает « иллюзия того, что я не воспринимаю, а творю» («О литературе», 1955, с. 598). В этих словах подчеркнут важнейший аспект созидательной функции Л.: воспитание художника в самом читателе.</p><p class="tab">Словесная форма Л. (см. Речь художественная) не есть речь в собственном смысле: писатель, творя произведение, не «говорит» (или «пишет»), но «разыгрывает» речь подобно тому, как актер на сцене не действует в прямом смысле слова, а разыгрывает действие. Художественная речь создает последовательность словесных образов-«жестов»; она сама становится действием, «бытием». Так, чеканный стих «Медного всадника» словно воздвигает неповторимый пушкинский Петербург, а напряженные, задыхающиеся слог и ритм повествования у Ф. М. Достоевского делают как бы осязаемыми духовные метания его героев. В итоге литературное произведение ставит читателя лицом к лицу с художественной действительностью, которую можно не только постигать, но и переживать, «жить» в ней.</p><p class="tab">Классики марксизма-ленинизма в суждениях об идеологическом и эстетическом характере искусства и Л. особо подчеркивали их познавательную и воспитательную функции. В. И. Ленин видел в творчестве Л. Н. Толстого «гениальное освещение» «великого народного моря, взволновавшегося до самых глубин » («О литературе и искусстве», 1969, с. 219, 227). Вместе с тем идеологи пролетариата ценили в искусстве «художническое», созидательное начало, эстетическое наслаждение, формотворческий процесс и акт духовно-эмоционального общения. Ленин настаивал на том, что искусство « должно объединять чувство, мысль и волю масс, подымать их. Оно должно пробуждать в них художников и развивать их» (там же, с. 663). К. Маркс писал о «вечной прелести» и вечном «наслаждении», которое доставляет античное искусство (К. Маркс и Ф. Энгельс, Соч., 2 изд., т. 12, с. 737).</p><p class="tab">Совокупность литературных произведений, созданных на определённом языке или в определённых государственных границах, составляет ту или иную национальную Л. (см., напр., Русская литература и статьи о других национальных литературах); общность времени создания и обусловленных этим художественных свойств позволяет говорить о Л. данной эпохи (см., напр., Возрождение); взятые вместе, в их возрастающем взаимовлиянии, национальные литературы образуют мировую, или всемирную литературу. Художественная Л. любой эпохи обладает огромным многообразием. Прежде всего, Л. делится на два основных типа (формы) поэзию и прозу, а также на три рода эпос, лирику и драму. Несмотря на то, что границы между родами нельзя провести с абсолютной точностью и имеется много переходных форм, основные особенности каждого рода достаточно определенны (см. Род литературный). В то же время в произведениях различных родов есть общность и единство. В любом произведении Л. так или иначе выступают образы людей характеры (или герои) в определенных обстоятельствах (см. Характер), хотя в лирике эти категории, как и ряд других, обладают принципиальным своеобразием. Выступающую в произведении конкретную совокупность характеров и обстоятельств называют темой, а смысловой итог произведения, вырастающий из соположения и взаимодействия образов, идеей художественной. В отличие от логической идеи, художественная идея не формулируется авторским высказыванием, а изображается, запечатлевается на всех деталях художественного целого. При анализе художественной идеи нередко вычленяют две стороны: понимание отображенной жизни и оценку ее. Оценочный (ценностный) аспект, или «идейно-эмоциональную направленность», называют тенденцией; в Л. социалистического реализма тенденция в широком смысле трактуется как партийность литературы, выступающая в диалектическом соотношении с такими критериями ценности произведений искусства, как народность и художественность.</p><p class="tab">Литературное произведение представляет собой сложное сплетение специфических «образных» высказываний мельчайших и простейших словесных образов. Каждый из них ставит перед воображением читателя то или иное отдельное действие, движение, которые в совокупности представляют жизненный процесс в его возникновении, развитии и разрешении.</p><p class="tab">Динамический характер словесного искусства, в отличие от статического характера изобразительного искусств, впервые осветил Г. Э. Лессинг («Лаокоон, или О границах живописи и поэзии», 1766). Отдельные элементарные действия и движения, из которых слагается произведение, имеют различный характер: это и внешние, объективные движения людей и вещей, и внутренние, душевные движения, и «речевые движения» реплики героев и автора. Цепь этих взаимосвязанных движений представляет собой сюжет произведения. Воспринимая по мере чтения сюжет, читатель постепенно постигает содержание действие и конфликт, фабулу и мотивировку, тему и идею. Сам же сюжет является содержательно-формальной категорией, или (как иногда говорят) «внутренней формой» произведения. К «внутренней форме» относится и композиция.</p><p class="tab">Наконец, формой произведения в собственном смысле является художественная речь, последовательность фраз, которую читатель воспринимает (читает или слышит) прямо и непосредственно. Это отнюдь не означает, что художественная речь чисто формальное явление; она всецело содержательна, т. к. в ней-то и опредмечен сюжет и тем самым все содержание произведения (характеры, обстоятельства, конфликт, тема, идея). Рассматривая строение произведения, его различные «пласты» и элементы, необходимо сознавать, что эти элементы можно выделить лишь путем абстракции: реально каждое произведение представляет собой нерасчленимую живую целостность. Анализ произведения, опирающийся на систему абстракций, отдельно исследующий различные аспекты и детали, в итоге должен привести к познанию этой целостности, ее единой содержательно-формальной природы (см. Форма и содержание).</p><p class="tab">В зависимости от своеобразия содержания и формы произведение относят к тому или иному жанру (напр., эпические жанры: эпос, повесть, роман, рассказ, новелла, очерк, басня и др.). В каждую эпоху развиваются многообразные жанровые формы, хотя на первый план выходят наиболее соответствующие общему характеру данного времени. Наконец, в Л. выделяют различные творческие методы и стили. Определённый метод и стиль характерны для Л. целой эпохи или направления; с другой стороны, каждый большой художник создает свои индивидуальные метод и стиль в рамках близкого ему творческого направления (см. Метод художественный, Направление и течение, Стиль).</p><p class="tab">Л. изучается различными отраслями литературоведения. Текущий литературный процесс составляет основной предмет критики литературной.</p><p class="tab">Литература:</p><p class="tab">Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве. [Сб. ст.], т. 12, 3 изд., М., 1976;</p><p class="tab">Ленин В. И., О литературе и искусстве. [Сб. ст.], 6 изд., М., 1979;</p><p class="tab">Белинский В. Г., Общее значение слова литература, Полн. собр. соч., т. 5, М., 1954;</p><p class="tab">его же. Идея искусства, там же, т. 4, М., 1954;</p><p class="tab">Теория литературы. Осн. проблемы в историческом освещении, [кн. 13], М., 1962 1965;</p><p class="tab">Бахтин М., Вопросы литературы и эстетики, М., 1975.</p><p class="tab">В. В. Кожинов.</p>... смотреть
лат. lit (t)eratura – написанное), словесное искусство. Литературный текст обладает, как правило, хотя бы одним из следующих признаков: вымышленность событий и существ, о которых рассказывается; формальная «непохожесть» текста на разговорную речь или деловой документ (напр., то, что текст разбит не только на фразы, но и на стихотворные строчки, может вдобавок обладать ритмом и т. д.); подчеркнутое внимание к словесной организации текста, к его композиции, т. е. отношение к слову как к объекту художественной обработки; особый способ организации смысла. Литературное произведение не просто передает некую определенную фактическую информацию, воздействует на чувства воспринимающего, но и может быть по-разному понято людьми разного культурного опыта, людьми разных народов и времен. Этой способностью изменять и даже «расширять» свой смысл объясняется долгожительство классики. Такой многозначный художественный образ называют символом. Чаще всего литература существует в письменном виде, но не обязательно: бесспорно, к области литературы принадлежит, напр., бардовская песня. Как и всякое искусство, литература не ограничивается шедеврами, высоким творчеством: начиная с 19 в. утвердилось иерархическое разделение литературы на массовую (беллетристику) и творчество, претендующее на оригинальность и особую значимость. Теория европейской литературы начала складываться еще в античности: древнегреческий философ Аристотель (4 в. до н. э.) в своей «Поэтике» обосновал разделение на три рода – эпос, лирику и драму. В античных поэтиках и риториках подробно описывались традиционные художественные формы – жанры и приемы организации речи. Существенно изменяясь, из античной литературы в позднейшую европейскую все же перешли многие жанры – трагедия, комедия, поэма, ода, элегия, сатира, послание, роман и т. п.; многие другие, конечно, появились позднее, напр., драма (в 18 в.). Рождение новых жанров и умирание старых не прекращается, пока существует сама литература, несмотря на то, что в каждую эпоху литературная теория пытается представить исчерпывающий перечень литературных форм. В кон. 18 в. появляется важное для позднейшей литературной теории понятие направления (другие названия – метод, большой стиль). Именно тогда стали считать, что оригинальность – необходимое свойство настоящего искусства, поэтому противопоставили свое искусство искусству вчерашнего дня и всю предшествующую историю поняли как последовательную смену разных художественных манер. Себя художники того времени (художники в широком смысле слова – писатели, музыканты и т. п.) назвали романтиками, а искусство 17–18 вв. – классицистическим (или, как тогда говорили, ложноклассическим). С 1840-х гг. становится ясно, что романтическая эпоха сменилась какой-то иной. Однако удобного названия для этого нового искусства очень долго не было, слово «реализм» как обозначение особого художественного стиля начинает активно употребляться не раньше, чем в последней трети 19 в. В отличие от романтиков у реалистов не было сплоченных школ, групп, манифестов. Творчество реалистов могло быть очень разным (напр., романы И. С. Тургенева и Ф. М. Достоевского). Не вполне ясно, до какой степени понятие «реалистический» (или «романтический») применимо к поэзии того времени, напр. к гражданской лирике Н. А. Некрасова. Обсуждая искусство кон. 19–20 вв., пользуются терминами «модернизм», «авангардизм», «постмодернизм» и т. д.; кроме того, в 20 в. заявляет о себе множество художественных школ со своими программами и самоназваниями (напр., символизм, акмеизм, футуризм, имажинизм и т. д.). У романтиков возникает представление о т. н. «всемирной литературе» (интерес к ней проявился и у А. С. Пушкина, напр., в лирическом цикле «Подражания Корану»); опыт «всемирной литературы» (т. е. восточной, древней американской, дикарской и т. д.) считался особенно поучительным, потому что он не укладывался в рамки европейских жанровых схем. В последние десятилетия ученые все чаще говорят, что понятие направления неплодотворно в научном смысле, потому что слишком упрощает наши представления о разнообразной и сложной литературной реальности. Относительность и изменчивость понятия «литература» хорошо осознавали уже давно; напр., В. Г. Белинский еще в 1847 г. писал: «Хотят видеть в искусстве своего рода умственный Китай, резко отделенный точными границами от всего, что не искусство в строгом смысле слова. А между тем эти пограничные линии существуют больше предположительно, нежели действительно; по крайней мере, их не укажешь пальцем, как на карте границы государства. Искусство, по мере приближения к той или другой своей границе, постепенно теряет нечто от своей сущности и принимает в себя от сущности того, с чем граничит, так что вместо разграничивающей черты является область, примиряющая обе стороны». Это было сказано по поводу двух новых романов, замечательных и очень разных: «Обыкновенной истории» И. А. Гончарова, которую Белинский считал литературой высшего типа, воссоздающей мир, иллюзию «второй реальности», и «Кто виноват?» А. И. Герцена, который для Белинского был тоже литературой, но литературой-беллетристикой, т. е. публицистической, не претендующей на художественные открытия, но нужной для умственного и нравственного воспитания читателя. Тем не менее постоянные попытки дать устойчивое и вневременное определение литературы характерны для нормативной критики прежних времен; только в 20 в. подвижность границ литературы становится предметом сознательного научного исследования (напр., статья Ю. Н.Тынянова «Литературный факт»). В современной европейской культуре литература самоопределяется через свое отличие от других видов словесного творчества. От фольклора, который тоже является словесным искусством, литература отличается своим авторским характером. Автор может быть неизвестен, может прятаться под псевдонимом, но литература, по крайней мере та, которая знакома большинству современных людей, это искусство открыто личностное, говорящее обычно о жизни частного человека, и потому авторское. Это принципиальное различие между фольклором и авторской литературой далеко не всегда признается значимым: напр., романтики подражали фольклору в собственном творчестве («Песня про царя Ивана Васильевича…» М. Ю. Лермонтова), включали в издания фольклорных текстов собственные произведения (без подписи). Случается, что стихи, имеющие автора, начинают жить жизнью народной песни: исполнители не помнят имени поэта, сам текст переделывается разными исполнителями, как это обычно происходит в фольклоре (напр., «Среди долины ровныя…» поэта нач. 19 в. А. Ф. Мерзлякова, бардовская песня 20 в.). В отличие от повествовательных текстов религиозного характера – от Священного Писания до житий святых – литература имеет явно выраженную эстетическую, т. е. художественную, природу. Прежде всего это значит, что изображенный в литературе мир – результат творчества автора, мир вымышленный (или, как это часто называют, условный). Чтобы пояснить, что это значит, вспомним о культуре совершенно иного типа. Специалисты по Средневековью объясняют, что эта эпоха не знала литературы в нашем смысле слова и правильно будет говорить не о «древнерусской литературе», а только о «древнерусской словесности». Дело здесь в особой – религиозной – системе ценностей современного книжника, задачей которого было не выдумывать свое, не выразить себя, а говорить правду и продолжать традицию. Конечно, понимать, что мир литературного произведения – условный, может подготовленный читатель (или зритель, слушатель); история театра знает анекдоты о наивных зрителях (напр., красногвардейцах в первое послереволюционное время, которые лезли с оружием на сцену). Чувство сопереживания, которое вызывает у нас литература, – особое, о нем говорил А. С. Пушкин: «над вымыслом слезами обольюсь». Слезы здесь настоящие, но плачущий не забывает, что плачет именно над вымыслом. С условностью литературы связаны представления об особой литературной истине, которая выше примитивной правды документально засвидетельствованного факта: уже в кон. 18 в. немецкий мыслитель Г. Э. Лессинг объяснял, что автор трагедий на исторические сюжеты имеет право нарушать фактическую точность ради соблюдения высшей истины, напр., психологического правдоподобия (спор о необходимости исторической точности в романах продолжается и до нашего времени). С условностью литературы связаны и споры о ценностном соотношении литературы и жизни, которые велись в 19 в.: для Н. Г.Чернышевского, игнорировавшего значение творческой фантазии, искусство «ниже» жизни, потому что всего лишь копирует ее. А для Ап. Григорьева, напр., искусство «выше» жизни, потому что может пророчествовать о будущем. Обобщая, литература создает образы такой выразительности и силы, которые, с одной стороны, «неправдоподобны», потому что их реальные прототипы обычно намного бледнее; с другой стороны, литературные гиперболы, способность литературы собрать, как в фокусе, в одном образе или сюжете разбросанные в реальности черты – это способ говорить о сущности жизни. Условность литературного мира отражена и в некоторых принципиальных терминах: литературное повествование, которое по-русски принято называть беллетристикой (от франц. belles lettres – прекрасное письмо), по-английски, напр., называется fiction – вымысел. Однако иногда популярными оказываются жанры, имеющие документальную основу: очерки, путешествия, письма (напр., во времена Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина), воспоминания (напр., в 1850-х гг., когда одновременно появляются трилогия Л. Н. Толстого и первые главы «Былого и дум» А. И. Герцена). К сер. 20 в., во времена подъема документальных жанров, позиции традиционной художественной литературы оказываются под сомнением. Слово «литература», особенно в бытовом его употреблении, приобретает новый, ругательный смысл: «литература» значит «ложь», «праздные выдумки», отсюда особое словечко – «литературщина» (ср. со знаменитой пренебрежительной фразой французского поэта П. Верлена: «Все прочее – литература»). Обратиться к «литературе факта» вновь призвал так называемый Левый фронт искусств (ЛЕФ) В. В. Маяковского в 1920-х гг., новый всплеск интереса к документальным жанрам мы переживаем сейчас: не случайно стало модным английское по происхождению название для такой литературы, обычно не переводящееся: non-fiction, т. е. «не вымышленное». Но для профессиональных читателей понятно, что творческая роль автора и в произведениях как будто бы документальных на самом деле очень значительна, по сути – это тоже вымысел, но скрытый. Об этом хорошо сказал славянофил А. С. Хомяков, объяснявший особую природу художественности произведений «Семейная хроника» и «Детские годы Багрова-внука» С. Т. Аксакова, внешне очень похожих на простодушные воспоминания: «Кажется, странно говорить о вымысле там, где пересказывалось все действительно бывшее; но это только кажется. Происшествие, чувства, речи остаются в памяти только отрывками. Воспоминание воссоздает целое из этих отрывков и восполняет все недостающее, все оставшееся в пробелах. Тут невозможно определить точные границы истины и вымысла». Принципиальная роль вымысла в литературе становится вполне понятной для критиков только на рубеже 18–19 вв. Еще в 18 в. роман теоретики пренебрежительно называли «сказками», хотя Европа уже имела замечательные романы (напр., М.Сервантеса, Дж.Свифта, Ф. Рабле). Но для романтиков ясно, что роман, т. е. повествование о не существовавших людях, – это главный жанр новой литературы и надолго таким останется. В эпоху романтизма само слово «литература» приобретает новое значение (то, какое оно имеет сейчас). В сознании людей предыдущей эпохи существовала некая большая и нерасчлененная область того, что по-русски чаще называлось не литературой, а словесностью: «изящной литературой называется такая, предметом которой является то, что обладает красотой: поэзия, красноречие, искусно написанные исторические сочинения… Хорошую диссертацию, столь же изящную, сколь и справедливую, можно отнести к литературе» (Вольтер). Главное, чем объединены для Вольтера эти разные вещи, – внимательное отношение к слову, умение владеть им. Для романтиков же главное в литературе – это ее способность создать некий целостный образ мира, такого не может ни одно другое искусство, и потому в европейской культуре Нового времени, особенно в 19 в., литература оказывается главным среди искусств. (Романтики, кстати, отказываются от слишком многозначного слова «литература» и всю хорошую художественную литературу предпочитают называть поэзией – и стихотворную, и прозаическую.) Как своего рода модель мира, иллюзия «второй реальности» воспринимается прежде всего роман (напр., «Война и мир» Л. Н. Толстого). Кроме того, начиная с романтиков, литература претендует и на центральное место в духовной жизни вообще: как интуитивный и потому якобы особенно плодотворный способ познания искусство эффективно соперничает с наукой и философией; общество становится все более светским, мирским (как это называют – секуляризованным), религия играет в нем все меньшую роль, и ее место учителя жизни занимает литература. Особенно большим значение литературы оказалось в России: в несвободном обществе литература была вынуждена заменять собою парламент, политическую журналистику, отчасти даже богословие. Об этом говорили уже с 1830-х гг.: «Между тем как в других государствах дела государственные, поглощая все умы, служат главным мерилом их просвещения, у нас неусыпные попечения прозорливого правительства избавляют частных людей от необходимости заниматься политикой, и, таким образом, единственным указателем нашего умственного развития остается литература» (И. В. Киреевский). И современники, и позднейшие историки культуры считают такую ситуацию – ее называют литературоцентризмом – русской национальной особенностью. Литературоцентризм заканчивается тогда, когда начинает строиться демократическое общество; в нач. 1910-х гг., когда монархическая власть в России впервые была ограничена, когда появился первый парламент, В. В. Розанов писал о «великом окончании литературы» (нечто подобное страна переживала и в 1990-х). Вынужденная публицистичность русской литературы 19 в. привела к некоторым особенным явлениям, отчасти похожим на движение назад, к просветительскому 18 в.: в 1840-е гг., во времена социальной проповеди В. Г. Белинского, и в эпоху реформ Александра II, во времена Н. Г. Чернышевского и Н. А. Добролюбова, самыми читаемыми литераторами становятся журналисты, критики-публицисты, и слово «литература» вновь приобретает очень широкий смысл. Д. И. Писарев в 1864 г. утверждал: «беллетристика начала утрачивать свое исключительное положение в литературе; первый удар нанес этому господству Белинский; глядя на него, Русь православная начала понимать, что можно быть знаменитым писателем, не сочинивши ни поэмы, ни романа, ни драмы». Выразительно название труда Чернышевского, посвященного истории критики: «Очерки русской литературы гоголевского периода»; русская литература для него – это прежде всего Белинский, а не те, кого Белинский толковал. Такое значение у слова «литература» сохранялось вплоть до 20 в., что впоследствии могло быть источником неправильных толкований. Напр., очень важная для советской идеологии статья В. И. Ленина «О партийной организации и партийной литературе» понималась как призыв к партийному контролю над искусством, в то время как на самом деле там говорилось всего лишь о необходимости согласованных действий в партийной журналистике.... смотреть
Летопись "Кодзики" (712) - первый из сохранившихся памятников, написанный на японском языке. Основная идея летописи - доказать божественное происхожден... смотреть
ЛИТЕРАТУРАЛитература — это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес Литература — это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд В чем разница между жу... смотреть
ЛИТЕРАТУРА(фр. litterature, от littera - буква). Словесность, письменность, совокупность письменных и устных памятников слова, принадлежащих известному... смотреть
1. Амурская область. Опыт энциклопедического словаря. – Благовещенск: Хабар. книж. изд-во Амурское отд. , 1989. – 416 с.2. Афанасьев П. Ю. , Коробушкин... смотреть
ЛИТЕРАТУРА ы, ж. littérature <лат. litteratura. 1. Письменность. 20-е гг. 18 в. Бирж. 161. Письменность. Даль. Вся совокупность письменных и печатн... смотреть
литерату́ра сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? литерату́ры, чему? литерату́ре, (вижу) что? литерату́ру, чем? литерату́рой, о чём? о литер... смотреть
⊲ ЛИТЕРАТУРА 1720 (литт- 1783), ы, ж.Лат. litteratura, непоср. и через фр. littérature.1.Совокупность литературных произведений; письменность, словесно... смотреть
-ы, ж. 1.Вся совокупность научных, художественных, философских и т. п. произведений того или другого народа, эпохи или всего человечества. Слово «лите... смотреть
ЛИТЕРАТУРА см.также КНИГИ , КРИТИКА , ПИСАТЕЛИ , ПЛАГИАТ , ПОЭЗИЯ , ПРОЗА , НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА . ЦИТАТЫ Литература - это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес Литература - это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают. Оскар Уайльд Правду сказать, мы знаем жизнь только по литературе. Разумеется, за исключением тех, кто не знает литературы. Станислав Ежи Лец Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы. Генри Джеймс Литература была бы совсем неплохим занятием, если б не надо было писать. Константы Ильдефонс Галчиньский Опасность, горшая, чем снобизм, - когда литература становится насущным хлебом и необходимостью. Кароль Ижиковский Литература - русский коллективный невроз. Борис Парамонов Наша литература резко делится на великую и плохую. Андрей Битов Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше. Перефразированный Константин Станиславский Для взрослых надо писать так же, как для детей, только еще хуже. Еф. Борисов Чем сложнее действие, тем проще персонажи. Карел Чапек В созданиях всех великих поэтов, в сущности, нет второстепенных персонажей, каждое действующее лицо есть на своем месте главный герой. Генрих Гейне Настоящие писатели встречают своих героев лишь после того, как те уже созданы. Элиас Канетти Литературное течение составляют пять или шесть человек, которые живут в одном городе и сердечно ненавидят друг друга. Джордж Мур Всего сильнее влияют не те, за кем идут, а те, против кого идут. Григорий Ландау То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать. Эрнест Хемингуэй Эссе - разновидность литературы, позволяющая сказать почти все почти ни о чем. Олдос Хаксли Реклама - самая интересная и самая трудная форма современной литературы. Олдос Хаксли К развлекательной литературе относятся примерно так же, как к проституции: осуждают, но пользуются. Кароль Ижиковский Столкнувшись с неудобочитаемостью, начинаешь ценить неграмотность. Яцек Вейрох Печально, что литературное произведение не может жить дольше, чем существующий мир. Станислав Ежи Лец... смотреть
ЛИТЕРАТУРА [лат . lit(t)eratura, букв. - написанное], произведения письменности, имеющие общественное значение (напр., художественная литература, научная литература, эпистолярная литература). Чаще под литературой понимают художественную литературную продукцию (художественная литература; соответствие в 19 в. - "изящная словесность"). В этом значении литература - явление искусства ("искусство слова"), эстетически выражающее общественное сознание и в свою очередь формирующее его. Материальный носитель образности в литературе - речь - позволяет ей необычайно широко осваивать и активно истолковывать жизненные процессы во всей их сложности, в т. ч. внутренний мир людей и их общение, воплощаемые в высказываниях (см. Монолог и Диалог). Художественная литература как вид искусства возникает на почве мифологии и устно-поэтического народного творчества. Художественная литература хранит, накапливает и передает от поколения к поколению эстетические, нравственные, философские, социальные ценности. Литература представляет собой формирующуюся на протяжении тысячелетий динамическую систему литературных родов (эпос, лирика, драма), жанров, мотивов, сюжетов, образов, стиховых и прозаических форм (см. Проза и Поэзия), изобразительных средств языка (см. Речь художественная), приемов композиции. Существуют виды письменных произведений., смыкающиеся с художественной литературой, - мемуарная, эпистолярная, документальная литература. Древнейшие произведения писались в стихах, проза - относительно более поздняя область художественной литературы. Только в 18-19 вв. эти две области сравнялись по значению. Для 20 в. характерны связи художественной литературы с другими преимущественно новыми видами искусства - кино, радио, телевидением. Творчество выдающихся деятелей художественной литературы знаменует важнейшие фазы развития мировой и национальной культуры. Литература изучается филологией, по преимуществу литературоведением.<br><br><br>... смотреть
ЛИТЕРАТУРА (латинское lit(t)eratura, буквально - написанное), произведения письменности, имеющие общественное значение (например, художественная литература, научная литература, эпистолярная литература). Чаще под литературой понимают художественную литературу (соответствие в 19 в. - "изящная словесность"). В этом значении литература - явление искусства ("искусство слова"). Материальный носитель образности в литературе - речь - позволяет ей необычайно широко осваивать и активно истолковывать жизненные процессы во всей их сложности, в том числе внутренний мир людей (особенно духовный, интеллектуальный) и их общение, воплощаемые в высказываниях (смотри Монолог и Диалог). Художественная литература возникает на почве мифологии и устно-поэтического народного творчества. Будучи средством целостного, личностного постижения действительности, она хранит, накапливает и передает от поколения к поколению эстетические, нравственные, психологические, религиозные, философские, социальные ценности. Литература представляет собой формирующуюся на протяжении тысячелетий динамическую систему литературных родов (эпос, лирика, драма), жанров, мотивов, сюжетов, образов, стиховых и прозаических форм (смотри проза и Поэзия), изобразительных средств языка (художественная речь), приемов композиции. Существуют виды письменных произведений, смыкающихся с художественной литературой, - мемуарная, эпистолярная, документальная литература. Древнейшие произведения писались в стихах, проза - относительно более поздняя область художественной литературы. Только в 18 - 19 вв. эти две области сравнялись по значению. Творчество выдающихся деятелей художественной литературы знаменуют важнейшие фазы развития мировой и национальной культуры. Литература изучается филологией, преимущественно литературоведением. <br>... смотреть
(см. также библиография, ссылка, список) literature, references• Более полное обсуждение (вопроса) может быть найдено в литературе. - A fuller discussi... смотреть
словесность, письменность Литератор — писатель, словесник Ср. Литература служит воплощением всех духовных сил страны, и ежели ее нет, то это значит, чт... смотреть
ж.littérature fнаучная литература — littérature scientifiqueмемуарная литература — littérature de mémoiresхудожественная литература — lettres f pl; lit... смотреть
Литература — словесность, письменность. Литераторъ — писатель, словесникъ. Ср. Литература служитъ воплощеніемъ всѣхъ духовныхъ силъ страны, и ежели ея... смотреть
Литература (лат. literatura, букв. – написанное) произведения письменности, имеющие общественное значение, эстетически выражающие общественное созна... смотреть
Латинское – litera (буква).В русском языке слово появилось во второй половине XVIII в. В словарях встречается с 1804 г.Первоисточником является латинск... смотреть
жLiteratur fхудожественная литература — schöne Literaturлитература для детей — Kinderliteratur fнаучно-техническая литература — wissenschaftlich-techni... смотреть
1) 文学 wénxué; (художественная) 文艺 wényìтеория литературы - 文艺理论2) (печатные произведения) 文献 wénxiàn, 书籍 shūjíхудожественная литература - 文艺作品; 文艺作品тех... смотреть
один из основных видов искусства, отражающий жизнь в художественно-образной форме при помощи письменного или устного слова. Возникла на основе устной народной словесности в глу-бокой древности. Фундамент мировой литературы составляет литературное наследие древнейших цивилизаций — Египта, Китая, Иудеи, Индии Греции, Рима. Термин «литература» начал употребляться лишь в XVIII в. До этого были распространены понятия «поэзия», «поэтическое искусство». Литература как вид искусства обладает спецификой, которая заключается в том, что она создает свою форму из слов, постигаемых не только чувствами, но и интеллектом. Данная специфика литературы позволяет ей наиболее надежно передавать от поколения к поколению художественные, нравственные, духовные ценности. В процессе развития в литературе возникла масштабная система литературных родов, типов, жанров, мотивов, сюжетов, образов, стихотвор-ных и прозаических форм. До настоящего времени литература продолжает оставаться основой воспитания эс-тетической грамотности и формирования культурного горизонта человека.... смотреть
▲ текст ↑ имеющий, общественный, значение (для чего) литература - произведения письменности, имеющие общественное значение.литературный.печать - печа... смотреть
edebiyat* * *жedebiyat; yazın; literatürполити́ческая литерату́ра — politik literatürмедици́нская литерату́ра — tıp literatürü; hekimlik edebiyatıде́тс... смотреть
Заборная литература. Разг. Неодобр. Грубая, нецензурная брань (написанная на заборах). Мокиенко, Никитина 2003, 188.Методическая литература. Жарг. студ... смотреть
Обучение литературе - это дело, в котором легко допустить ошибку. Нет ни малейшей пользы, ни молодым, ни пожилым людям, в том, чтобы быть хорошо информированными о литературе, знать годы жизни поэтов, названия их произведений и так далее. Все, что можно поместить в учебник, ничего не стоит. Что ценно, так это хорошее знакомство с некоторыми образцами хорошей литературы - знакомство, которое будет влиять на стиль не только письма, но и мысли. 138. Личная выгода Бентам считал, что вся мораль может быть выведена из "просвещенной личной выгоды" и что человек, всегда действующий с целью собственного максимального удовлетворения, в конечном счете всегда действует правильно. Я не могу согласиться с этой точкой зрения. Существовали тираны, получавшие редкое удовольствие от созерцания процесса пыток; я не могу восхищаться этими людьми, когда расчетливость заставляет их сохранять своим жертвам жизнь, чтобы на другой день подвергнуть новым страданиям. ... смотреть
ж. littérature f научная литература — littérature scientifique мемуарная литература — littérature de mémoires художественная литература — lettres f pl... смотреть
лат.: lit(t)eratura – букв., написанное), произведения письменности, имеющие общественное значение. Чаще под Л. понимают произведения художественной Л. В этом значении Л. – явление искусства, эстетически выражающее общественное сознание и, в свою очередь, формирующее его. Художественная Л. как вид искусства возникает на почве устно-поэтического народного творчества, она хранит, накапливает и передает от поколения к поколению эстетические, нравственные, философские, социальные ценности. Будучи средством постижения действительности, Л. выражает мировоззрение, идеалы определенных социальных групп и даже целых исторических эпох. Л. представляет собой формирующуюся на протяжении тысячелетий сложнейшую динамическую систему литературных родов (эпос, лирика, драма), жанров, мотивов, сюжетов, образов, стиховых и прозаических форм, изобразительных средств языка, приемов композиции. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: литература2) Ударение в слове: литерат`ура3) Деление слова на слоги (перенос слова): литература4) Фонетическая транскр... смотреть
литерату́ра ж.:литерату́ра по да́нному вопро́су, специа́льная — the literature of the subjectобши́рная специа́льная литерату́ра существу́ет по да́нном... смотреть
ЛИТЕРАТУРА литературы, ж. (латин. litteratura). 1. Вся Совокупность письменных и печатных произведений того или другого народа, эпохи или всего человечества в целом; письменность, в отличие от устной словесности. Древнерусская литература. 2. Совокупность художественных словесных произведений. Западноевропейская литература. Советская литература. Литература 20-го века. 3. Совокупность печатных произведений, относящихся к какой-н. отрасли знания (книжн.). Историческая литература. || Сочинения, относящиеся к какому-н. отдельному изучаемому вопросу (книжн.). Указать литературу предмета. Литература по русскому языку. О Пушкине существует обширная литература.<br><br><br>... смотреть
жliteratura f; (библиография) bibliografia f- научная литература- художественная литература- изящная литератураСинонимы: автолитература, агиография, б... смотреть
литература ж Literatur f c художественная литература schöne Literatur литература для детей Kinderliteratur f научно-техническая литература wissenschaftlich-technische Literatur специальная литература Fachschrifttum n 1; einschlägige Literatur (по данной теме) указатель литературы Quellennachweis m 1a<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, письменность, публицистика, словесность, спецлитература, список источников, список литературы, фонд, художественная литература, чтение, чтиво </div><br><br>... смотреть
ЛИТЕРАТУРА, -ы, ж. 1. Произведения письменности, имеющие общественное, познавательное значение. Научная литература Мемуарная литература Художественная литература Древнерусская литература 2. Письменная форма искусства, совокупность художественных произведений (поэзия, проза, драма). Теория литера- Ж. 3. Совокупность произведений ка-кой-нибудь отрасли знания, по какому-нибудь специальному вопросу. Политическая литература Техническая литература || прилагательное литературный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение). Литературные памятники. Л. труд. Литературное произведение. Литературные круги.... смотреть
литература, литерат′ура, -ы, ж.1. Произведения письменности, имеющие общественное, познавательное значение. Научная л. Мемуарная л. Художественная л. Д... смотреть
литерату́ра, литерату́ры, литерату́ры, литерату́р, литерату́ре, литерату́рам, литерату́ру, литерату́ры, литерату́рой, литерату́рою, литерату́рами, литерату́ре, литерату́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, письменность, публицистика, словесность, спецлитература, список источников, список литературы, фонд, художественная литература, чтение, чтиво... смотреть
irodalom* * *ж1) irodalom 2) (специальная) szakirodalom Синонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная... смотреть
Траулер Трата Тралер Трал Титул Титр Тит Тире Тир Тиара Тетур Тетрил Тетр Тета Театрал Театр Тау Татра Тата Тарту Тартар Тара Талер Таир Рутил Рутер Руте Рута Рур Рулетта Рулет Ритуал Рита Риал Риа Рет Релит Реал Раут Раритет Лура Луи Луара Литр Литература Литер Лита Лира Лера Лауреат Лаура Латерит Лата Лара Итр Итл Ера Аут Аурат Аура Аул Траур Аттил Атлет Артур Артрит Триал Трут Тула Тур Тут Улар Арт Алу Аир Улет Улита Уралит Урарта Урат Уретра Уретрит Аил Утрата Урал Алеут Арат Ареал Ариетта Туер Туалет Триер... смотреть
ж. letteratura научная литература — letteratura scientifica художественная литература — belle lettere f pl мемуарная литература — memorialistica f политическая литература — letteratura politica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, письменность, публицистика, словесность, спецлитература, список источников, список литературы, фонд, художественная литература, чтение, чтиво... смотреть
. в литературе • Pertinent suggestions are made in the literature ... Синонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная лит... смотреть
(1 ж); мн. литерату/ры, Р. литерату/рСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источ... смотреть
Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где literatura — суф. производное от litera «буква». Литература буквально — «письмена», ср. письменность.Синонимы: ав... смотреть
литератураסִפרוּת, סַפרוּת נ'* * *איגרתליטרטורהספרותСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная сло... смотреть
f.literature; (list of) references, bibliographyСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесн... смотреть
сущ.жен.1. литература (сӑмахпа сӑнарлас ӑсталӑх); теория литературы литература теорийӗ2. литература (илемлӗ сӑмахлӑх хайлавӗсем: поэзи, проза, драма); художественная литература илемлӗ литература; детская литература ачапӑча литературй3. литература (пӗлӳлӗхӗн пӗр-пӗр тӗпе ҫырнй кӗнекесем); сельскохозяйственная литература ял хуҫалӑх литературй; политическая литература политика литературй; научнопопулярная литература аслалах саракан литература... смотреть
1) (письменность, словесность) письменство, література. [Поезія в слові або словесність закріпляється на письмі, робиться вже письменством (Єфр.). На високостях науки й літератури (Куліш)]. Всемирная, всеобщая -ра - світове письменство. Изящная -ра - красне письменство. [Твори красного письменства (Єфр.)]; 2) (по изв. отрасли знания) література. -ра по этому вопросу, предмета - література цього питання, предмету.... смотреть
корень - ЛИТЕРАТ; суффикс - УР; окончание - А; Основа слова: ЛИТЕРАТУРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЛИТЕРАТ; ∧ - УР; ⏰ - А; Сл... смотреть
Литература ■ Занятие праздных.Синонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, л... смотреть
• настоящая литератураСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литератур... смотреть
литература = ж. literature; техническая литература technical publications pl. ; литературный literary; литературный вечер literary gathering; литературный сценарий кино film treatment, script, story; литературный язык literary language; литературное наследство literary legacy; литературная передача (по радио) literary/book programme; литературная собственность copyright. <br><br><br>... смотреть
литерат'ура, -ыСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, луб... смотреть
litteraturСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, п... смотреть
ж.literatura fхудожественная литература — bellas letrasнаучно-популярная литература — literatura de divulgación científica
литератураLiteraturСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка,... смотреть
см.:читатьСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, п... смотреть
fkirjallisuusks литературныйхудожественная литература — kaunokirjallisuusмировая литература — maailmankirjallisuus
см. стильСинонимы: автолитература, агиография, беллетристика, библиография, изящная литература, изящная словесность, источники, литературка, лубок, пи... смотреть
Ударение в слове: литерат`ураУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: литерат`ура
литература [лат. litteratura] - 1) совокупность письменных и печатных произведений народа, эпохи или всего человечества; 2) художественная литература как вид искусства; произведения этого вида искусства; 3) сочинения по данному предмету или вопросу. <br><br><br>... смотреть
Rzeczownik литература f literatura f
литература письменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика, фонд, библиография, изящная словесность, чтиво, публицистика, чтение, источники, агиография, лубок, список источников<br><br><br>... смотреть
Литерату́ра. Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где literatura — суф. производное от litera «буква». Литература буквально — «письмена», ср. письменность.... смотреть
произведения письменности, имеющие общественное значение, например, научная, эпистолярная, художественная. Один из главных видов искусства, выражающее и одновременно формирующее общественное сознание.... смотреть
Это слово вы найдете почти во всех европейских языках, а восходит оно к латинскому litteratura ("рукопись", "сочинение"), образованному с помощью суффикса от litera – "буква".... смотреть
литерату'ра, литерату'ры, литерату'ры, литерату'р, литерату'ре, литерату'рам, литерату'ру, литерату'ры, литерату'рой, литерату'рою, литерату'рами, литерату'ре, литерату'рах... смотреть
в разн. знач. літаратура, жен.художественная литература — мастацкая літаратураизящная литература уст. — прыгожае пісьменства (мастацкая літаратура)
{literat'u:r}1. litteratur{literat'u:r}2. litteratur
литература; литература урок — урок литературы;литература учебник — учебник литературы;коми литература велӧдны школаясын — в школах преподавать коми литературу... смотреть
Литерату́раfasihi (-);худо́жественная литерату́ра — fasihi mааndishi (-)
Изящная литература.Красне письменство.Литература по истории, этнографии...Література з історії, етнографії...
әдебиет;- казахская литература қазақ әдебиеті;- художественная литература көркем әдебиет;- литература вопроса мәселе бойынша әдебиет
сущ. жен. родалітература
ж. адабият; советская литература советтик адабият; художественная литература көркөм адабият; устная литература оозеки адабият.
Літаратура, художественная литература — мастацкая літаратура изящная литература уст. — прыгожае пісьменства (мастацкая літаратура)
литература литерату́раЧерез нем. Literatur (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litteratūra.
ж әдәбият; русская л. рус әдәбияте; теория литературы әдәбият теориясе; политическая л. политик әдәбият
ادبيات ؛ نشريات ، آثار
Начальная форма - Литература, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Литература, письменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика.
adabiyot
• raštija (2)
Ж ədəbiyyat; заборная литература bax заборный; изящная литература bax беллетристика.
литератураПисьменность, словесность, печать, пресса, беллетристика, журналистика....
Библиография:см. библиографию к ст. Литературоведение.
1) edebiyat2) (в знач. книги) edebiyat, kitaplar
1. kirjandus2. literatuur
Через нем. Literatur (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 34) из лат. litteratura.
Литература- litterae; litteratura; bibliotheca;
letterkunde • eo: literaturoliteratuur • eo: literaturo
литерат||ураж ἡ λογοτεχνία, τά γράμματα, ἡ φιλολογία.
literature, publication
1) эдебият 2) (в знач. книги) эдебият, китаплар
• literatura• písemnictví
Letterkunde
литература литерат`ура, -ы
Утга зохиол, уран зохиол
ж. в разн. знач. Literatur f.
{N} գրագիտւթյւն գրականւթյւն
литература адабиёт
ж.литерату́ра
literatura;
literatūra
Litteratur
әдебиет